Samostatná zárobková činnosť ako opatrovateľ / opatroveľka

Keď chcete vykonávať samostatnú zárobkovú činnosť ako opatrovateľ /
opatrovateľka [selbstständige Betreuungskraft], musíte vykonať nasledovné kroky:
1. založenie živnosti
2. podanie oznámenia na finančný úrad
3. podanie oznámenia do sociálnej poisťovne
4. uzatvorenie dohody o vykonaní práce
Pozor:
Ak ste občanom Slovenskej republiky, musíte vykonať aj nasledovné:
prihlásenie k pobytu na miestnom úrade, referát pre evidenciu
obyvateľov [Anmeldung bei der Meldebehörde] najneskôr do troch dní od
zriadenia prechodnej adresy na území Rakúska
požiadanie o povolenie k pobytu na cudzineckom úrade
[Anmeldebescheinigung bei der Fremdenbehörde] najneskôr do 3 mesiacov
od príchodu na územie Rakúska
1. Založenie živnosti
Musíte si založiť voľnú živnosť "opatrovateľstvo" [freies Gewerbe
"Personenbetreuung"].
Predpoklady:
Dovŕšenie veku 18 rokov
Žiadne prekážky vo vykonávaní živnosti [Gewerbeausschlussgründe] (napr.
finančný trestný čin, odsúdenie súdom) Pri splnení určitých predpokladov
môže byť udelená výnimka pri prekážkach vo vykonávaní živnosti [Nachsicht
vom Gewerbeausschluss].
príslušný úrad:
Živnostenský úrad [Gewerbebehörde], ktorý je miestne príslušný k miestu
vykonávanej živnosti [Gewerbestandort]:
obvodný úrad [Bezirkshauptmannschaft]
v mestách s vlastným štatútom [Statutarstadt]: mestský úrad [Magistrat]
o vo Viedni: mestský okresný úrad [Magistratisches Bezirksamt]
Prihláška môže byť podaná bez oficiálnej formy (neformálne) alebo pomocou
formulára – osobne, písomne alebo čiastočne aj elektronicky

Prihláška podaná neformálne musí obsahovať nasledovné údaje:
presný popis živnosti: "opatrovateľstvo" ["Personenbetreuung"]
presné miesto vykonávania činnosti [Gewerbestandort]
údaje žiadateľa o živnosť:
o krstné meno a priezvisko, adresa, dátum narodenia a miesto
narodenia, štátna príslušnosť, číslo sociálneho poistenia
potrebné doklady:
rodný list [Geburtsurkunde] a občiansky preukaz
[Staatsbürgerschaftsnachweis] alebo cestovný pas [Reisepass]
potvrdenie o prihlásení k pobytu [Bestätigung der Meldung]
prípadne aj úradný doklad o akademickom titule
vysvetlenie týkajúce sa prekážok vo vykonávaní živnosti pre fyzické osoby
pri zmene priezviska: dodatočne
o sobášny list [Heiratsurkunde] aebo doklad o zmene mena
pri pobyte v zahraničí, resp. pobyte v Rakúsku na dobu kratšiu ako 5
rokov: dodatočne
o výpis z registra trestov domovského štátu [Strafregisterbescheinigung]
(nie štarší ako tri mesiacov)
pri prvom zakladaní živnosti: dodatočne
o prehlásenie o novom založení [Erkärung der Neugründung] potvrdené
príslušnou obchodnou komorou [Wirtschaftskammer]
Všetky dokumenty musia byť predložené v origináloch alebo ako úradne overené
kópie [beglaubigte Kopie].
Cudzojazyčné listiny musia byť predložené v origináli spolu s úradne overeným
prekladom vykonaným na území Rakúska. Preklad môže byť vykonaný len
súdnymi prekladatelmi s prísahou [beeidete und gerichtlich zertifizierte Dolmetscher].
Poznámka: V prípade, že si môže úrad vyžiadať potrebné údaje z registra
obyvateľov, nie je potrebné predložiť potvrdenie o prihlásení k pobytu [Bestätigung
der Meldung].
Poplatky:
Prihlásenie [Anmeldung]
o 43,60 Euro
o príloha: 3,60 Euro za list
Výpis zo živnostenského registra [Auszug aus dem Gewerberegister]
o 8,70 Euro
Pokiaľ si zakladáte živnosť po prvýkrát [Neugründung], môžete požiadať o
oslobodenie od poplatku. Vyžaduje sa potvrdenie príslušnej obchodnej komory

[Wirtschaftskammer] na formulári "prehlásenie o novom založení" (pozri potrebné
doklady). Toto potvrdenie treba predložiť spolu so žiadosťou.
Zakladaná živnosť je ihneď právoplatná [rechtswirksam], pokiaľ boli splnené všetky
predpoklady a k žiadosti pripojené všetky potrebné podklady. Živnosť môže byť
vykonávaná odo dňa prihlásenia.
2. Ohlásenie finančnému úradu
Je Vašou povinnosťou oznámiť záznam vašej podnikateľskej činnosti počas
jedného mesiaca príslušnému finančnému úradu [Finanzamt] v Rakúsku. Krátke a
neformálne písomné oznámenie je postačujúce.
Od Vášho finančného úradu obdržite dotazník, ktorý po vyplnení musíte zaslať späť.
Na základe Vašich údajov rozhodne finančný úrad o tom, či budete podliehať
zdaneniu alebo zostanete vedený v evidencii.
3. Ohlásenie sociálnej poisťovni
Povinnosť platiť povinné poistenie v nemocenskej, dôchodkovej a úrazovej poisťovni
začína pre živnostníkov dňom založenia živnosti. Prevádzkovatelia živnosti musia
oznámiť začiatok tejto poistnej povinnosti najneskôr do jedného mesiaca Úradu
sociálneho poistenia pre živnostníkov [Sozialversicherungsanstalt der gewerblichen
Wirtschaft (SVA)] v danej spolkovej krajine.
Použite na to formulár "Vyhlásenie o poistení pre živnostníkov"
["Versicherungserklärung für Gewerbetreibende und Gewerbegesellschafter"].
Vyhlásenie o poistení môže byť doručené na SVA faxom alebo poštou.
4. Uzatvorenie dohody o vykonaní práce
Ako samostatne zárobkovo činná opatrovateľská sila ste zamestnanec
[Auftragnehmer] a musíte uzatvoriť Dohodu o vykonaní práce ("Opatrovateľská
zmluva") [Werkvertrag ("Personenbetreuungs-Vertrag")] so zamestnávateľom
[Auftraggeber]. Zamestnávateľom môže byť:
samotná opatrovaná osoba
zmocnenec [Sachwalter] v mene opatrovanej osoby
tretia osoba (napríklad príbuzný)