Jana S: moje vedomosti su asi taketo: do heimov/nemocnic, beru zdravotne sestry, ktore cez nostrifikaciu - alebo len dodatkovymi skuskami potvrdili platnost ich vzdelania.

(prakticky priklad, moja kolegyna: zdravotna skola SK, nastupila v ramci PH (Pflegehelfer), ca. 8 mesiacov popri praci na polovicny uvezok navstevovala skolu, ktora bola zamerana na rakuskych PH, co si chceli doplnit vzdelanie na FSB-A). 

(II.prakticky priklad, kolega: zdravotna skola Chorvatsko, nastupil ako PH, ca. 12 mesiacov navstevoval popri praci nostrifikaciu na DKGP)

Co sa tyka opatrovatelskeho kurzu, je priblizne na urovni rakuskej Heimhilfe, co znamena moznost sa v heime starat o osoby do 3 pflegestufe, ale hlavnou cinnostou byvaju wirtschaftliche cinnosti( priprava ranajok, rozdelovanie obedov, prezliekanie posteli, cistenie....).

Problemom je, ze 200 hodinovy opatrovatelsky kurz sa nemoze priamo vyrovnat heimhilfe kurzu, ktory trva 400 hodin, a ma v tom praktika, nie vsetky sa robia aj na slov. kurze. V sucastnosti je trend znizovania poctu DKGS/P a HH (heimhilfe) a zvysovanie poctu FSB-A (altenpflegerinen). Pocula som, ze existuju inzeraty, ktore ponukaju pracu v heime aj "nesestrickam", bohuzial, sama som sa s tym v realite zatial nestretla. 

Kto ma s tym viac skusenosti, prosim o doplnenie. 

MK: Troška doplním, že pokial ide o zdrav.sestry nostrifikácia je nutná len v prípade, pokial nebolo uznané vzdel. na minister.zdrav.na SK a následene v AT...pokiaľ nie , vtedy je nutá nostrifikacia.

Jana S: poznamka: podrobnosti najdete na : http://www.bmg.gv.at/cms/home/attachments/2/9/3/CH1168/CMS1203514667340/slowakische_republik_gesundheits-_und_krankenpflege_berufszulassung_information.pdf

MK: Troška doplním, že pokial ide o zdrav.sestry nostrifikácia je nutná len v prípade, pokial nebolo uznané vzdel. na minister.zdrav.na SK a následene v AT...pokiaľ nie , vtedy je nutá nostrifik....
JS: dopisala som to tam (kludne svoje postrehy piste priamo do dokumentu)
RD: to znamená že vyštudovaná zdravotná sestra respekt. diplomovaná sestra si musí dať svoje vzdelanie ešte dať potvrdiť na minister.zdrav. na SK a potom v AT ?
JS: je to rozdielne, podla niekolkych faktorov: napr: dipl. sestra s titulom mgr, Bc., prip. absolventka odboru dipl. vseobecna zdr. sestra po roku 2004 (absolvovanie studia)....tymto staci len dodat zopar dokumentov ako: potvrdenie o vzdelani zo Slov. Ministerstva Zdrav.,osvedcenie o znalosti nem. jazyka atd....tymto bude potom automaticky vzdelanie uznane v AT. Tie, ktore ukoncili vzdelanie skor(pred r. 2004) maju opät ine podmienky, ktore musia splnat...ale vsetko je podrobne napisane na stranke, ktoru som uviedla v dokumente...
MK: áno...lenže ako som už písala sú stanovené lehoty dokedy si musíš tieto doklady o rovnocennosti vzdelania vybaviť(samozrejeme nejde,len o nejaké potvrdenie,obsahuje to dosť papierovačiek na SK a následne v AT)
RD: toho behania po úradoch som sa najviac obávala...behanie z dverí do dverí fakt nieje moje hobby....dakujem vám za info.ste šikovné a milé a ochotné poradiť ...:))
JS: no tak mi skus poradit tiez....existuje recept na vianocne medovnicky, podla ktoreho mozem uz teraz piect, a na vianoce to bude akuratne mäkke???:-)))
 pošlem ti ich do správy...bude stačiť zajtra ??? :)
 jasneee:-)))) vdaka:-)
MM: to si ako ja ,ja by som radsej kanal kopala ako po uradoch chodit
KF: u nas dostanes formular na ministerstve,vyplnis.oni ti zaslu s potvrdenim a potom dat prelozit do nemciny a to sa donesie na min.zdrav.do viedne tam ti gutachter povie ci potrebujes dalej nejake skusky...dolezite je aby si mala rozpis hodin co sme mali na zdravotnej skole doma...
MK: formulár je možné stiahnuť na nete. No po vplnení sú potrebné k tomu aj určené overené dokumenty o vzdelani, potom ešte kolok za 6,50e(na apostilácui) a ked je všetko OK do 30dní dostaneš potvredný dokument o rovnocennosti vzdel. Toto potvrd.platí 12mes.dovtedy je potreb.si vybav.dalšie dokumenty čo požaduje minist.zdrav.v AT (a to už je iný zaberák,vela dokumentov a potvrdení a overení a preklad.do nemčiny atd...nuž,treba rátať s investiciou )pokial mám správne a čerstvé info, tak žiadne rozpisy hodín zo zdrav.školy sa nevyžaduje...potvrd.o absolvov.kurzu nemčiny a nasledne preskušanie z nemčiny a dalšie a dalšie doklady...
je možné,že ine podmienky sú u niekoho kto si vybaví tieto dokumenty v dobe, ked má uznané vzdelanie...a iné vyžadujú od niekoho kto už prekročil túto dobu a vyžadujú aj nostrifikáciu atd...
18 novembra o 16:25 · Páči sa mi to
KF: ja som porodna baba preto chceli hodiny ake som a kolko mala...a musim urobit erstehilfe kurz a 320 hodin odpracovat na stazionar niekde...diplomovanu nemozem , len ako hebame...vseobecna diplomovana nemozem byt , len pflegerin,m na diplom musim do skoly a skratene skola trva 2roky na to ja uz stara..hehe
18 novembra o 16:55 · Páči sa mi to · 1
MK: ehmmm, ked sa môžem opýtať po akej dobe od ukončenia povolania na SK si si dávala žiadosť resp.chcela podať? to znamená,že na SK si dostala potvrdenie o rovnocennosti vzdelania?...som prekvapená,čo všetko vyžadujú,aj ked je to pochopitelné :-) ja viem len o všeobec.sestr.čo si davali žiadosť v odporučanej dobe a v podstate žiadny problém a ani žiadne kurzy ap. už nepožadovali....podla mňa je ozaj doležité kedy si podáš žiadosť...resp.je rozdiel do dvoch rokov(od ukončenia práce na SK) a či po 7-9rokoch? to sú už len dalšie problémy...
KF: no ja som koncila v 1981.na nase ministerstvo som davala potvrdit zo zamestania roky a oddelenie-por.gyn. a mam stastie lebo som robila aj na dialyze a to je akoze tu plus.a potom co dostanes z nasho ministerstva das prelozit a aj s vysvedcenim na min.zdrav.do viedne.tam treba aj potvrdenie pobytu v rakusku a rodny list..........
 doma mam odrobenych 25rockov...:P
MK: aháá,takže preto je to podstatne komplikovanejšie v Tvojom pripade...kedže je to už pomerne viac rokov od času,ked si prac.doma....čo sa týka dokumentov do AT,je toho dosť vela čo vyžadujú...čo ma ,ale prekvapilo si spomínala,že potvrdenie pobytu v AT???to som ešte nepočula...a prichádza mi to dosť nelogické,vzhladom nato, že ten kto chce prac.v AT by mal mať pobyt v AT?no neviem....ale presne sa to dozvie každý kto má také niečo v pláne
KF: ja som bola osobne na ministerstve v at a nepotrebovala som ziaden kurz...moja nemcina je dobra..ako to tam povedali
 ja so davala len vysvedcenie a potvrdenia zo zamestnania, vsetko bolo prelozene aj do nemciny..
MK: a kedy to bolo???teraz niekedy?
KF: myslela som z povolania...inak treba rodny list,kopiu obcianskeho,pasu,potvrdenie od lekara,ze som zdrava,a vypis registru z at..
 ano teraz som dostala minuly tyzden od gutachter co mi treba absolvovat..
 no pobyt pytaju vsade aj v banke proste vsade, neviem ja mam take skusenosti
MK: ehm...tak neviem či je možné, aby tam bol rozdiel či ide o sestru všeobec. či porod.babu :-) hmm
KF: preto je dobre ist osobne na ministerstvo,oni prezru co mas vsetko a ak nieco chyba povedia a rozpravas po nemecky a oni ta ohodnotia ci potrebujes kurz alebo nie
 ja som mala pani mag. szabovu :),najprv som tam volala a tak mi prepojili ju.su rozdeleni podla inicialok priezviska.a ak idete na ministerstvo berte obciansky preukaz bez neho nepustia nikoho na oddelenie..
MK: fajn dik za info...ja ešte stále bojujem s nemčinou,takže pre mňa je to momentál.ešte nemožné, ale kvoli nostrifik.a podobným problémom sa snažím si to davať aspon papierovo priebežne do poriadku, aby som sa vyhla problémom :-)))
KF: neboj ani moja nemcina nie je 100% a pokial si vsetko doma vybavis tak budes vediet aj nemecky dobre..:)
MK: díííky za podporu....doma mam papiere za mesiac vybav. v AT to potrvá,ááále mám ešte dosť času,takže to neponáhla :-) aááj ked každá info je nad zlato:-))
MK: tak a Ty by si chcela sa zamestnať teraz ako čo?pracovné zaradenie?ked možem byť zvedavá??
KF: pflegerin cize sestra, diplom si uz robit nebudem...ani neviem...rozdiel v platoch je okolo 150eur
MK: wow držím palce a tíško závidim :-) ale ozaj len tíško :-))
JS: Katka, pflegerin = sestra? , v rakuskom zmysle slova "schwester" gibt nur krankenschwester, a tie nie su pflegerin.....alebo si to inac myslela?
KF:mi sme pflegehilfe,pflegerin a diplom krankenschwester
KF: martina dakujem..:)
JS: no z toho niesom velmi mudra:-) a ty budes co? inac, poznam pflegehilfe, aj DKGS, ale pflegerin nepoznam....to je co u vas?
KF: pflegehelferin a pflegerin a heimhilfe,mne je to jedno, hlavne ze mam 2200bruto..:)
MK: už reálne? či v buducnosti?
KF: uz realne..
JS: len som sa pytala...pretoze som chcela vediet, ci existuje v inych bundeslandoch aj nejake ine oznacenie...pretoze u nas pflegerin neexistuje...2200 bruto je pri 40hod./tyzdenne ca. 1500 netto, co zodpoveda (v minulosti oznacovanej altenpflegerin) v sucastnosti fachsozialbetreuerin für altenarbeit....je to pekny plat.
MK: na začiatku pokecu som mala dojem z Tvojho písania, že ešte len vybavuješ papiere...a Ty už máš aj prácu,to je fajn...:-))
KF: ano ale ja som robila aj v steieri a tam ako pflegehelferin/teraz ale mam z toho uz mis mas/ tam som mala ked sa dobre pamätam 1800 cca.
 je to dory plat ja mam 3 vikendy aj v tom........
 da sa pekne zarobit . ale makacka..:P
JS: robila si v heime alebo v nemocnici?
 v heime...
KF: tam som mala aj nocne,ujde to aj tam...
JS: a to si mala 1800 cisteho alebo hrubeho?
KF:neviem uz,netto podla nocnych tak do 1650
 ja uz robim rok...
JS: aj u nas je to asi tak ako u vas. zberas sa teraz pracovat do nemocnice?
KF: ja ti neviem rozmyslam....:)bojim sa nasla som nejaky hauslebenshilfe pre behindete a tam su vseliake prispevky tak rozmysla nad tym..uvidime..
MK: a teraz pracuješ kde?Wieden či?
KF: wieden
 ale chcem ist niekde na dedinu, vieden len na prechadzku a kavu je dobra, nie som tu rada..
JS: no....nemocnica "ist nicht jeder mann sache", ved uvidis:-) daj vediet, ak zmenis miesto...na porovnanie:-) (mna by do nemocnice nikto nedostal - praktika mi stacili brrrr:-))))
KF: no vidis..:))
MK: prečo je nemocnica horšia ???
 horšie podmienky,či??
KF: neviem, podmienky by nemali byt zle, ale v heime je kludnejsie..
JS:ja netvrdim ze je horsia....napisala som, ze to "nelezi kazdemu rovnako na srdci". Jednoducho, jeden ma rad, ak sa pacienti striedaju, stale nieco nove, mozno viac stresu...ja mam radsej tu atmosferu domova....(co zas ini nemusia)...Zobraziť viac
KF: ano je to o inom ako v nemocnici...
MK: ja sa len pýtam....zaujímajú ma tieto postrehy,pripomienky a skusenosti...
 nemám skúsenosti,tak sa pýtam....že kto sa pýta, ten sa dozvie :-))
JS: sak ja viem:-) ja len odpovedam:-) neboj, na to, aby som sa zacala hadat, treba aspon 200 prispevkov, ktore by mi nevonali, a tu nie je zatial ziaden:-))))
KF:
 treba vyskusat...a ak je dobry team tak je radost chodit do prace...
MK: nuž áno, kto neskúsi ten nevie...a kto sa bojí tmy, nesmie do lesa :-))
JS: presne tak....od teamu zavisi mnoho...mas pravdu katka. dovolim si tvrdit, ze to robi takmer 80% spokojnosti s pracou...
KF: presne tak..!
MK: OK baby, diky za fajn pokec....potešujúce je, že na tuto všeobec.temu ohladom zamest.sa v Heime resp. nemoc. v AT sa príliš často nerozpráva....pre dnešok ma tešilo, snád aj nabudúce :-))
JS: dobru noc:-)
KF: dobru sladke sny...:)
RD:ahojte :) vy ste sa tu včera jak pekne rozpísali!? naozaj vzácne info.:) ale pre nás " nesestričky" to bude asi dosť ťažke dostať sa do heimu pracovať! to musím ešte fakt veľa študovať a potom po úradoch behať aby mi schválili ten či onen
MK: Renata Dvorská áno som zdr.sestra...čo sa týka platu 13-14 hmm od toho sú tu určite skusenejšie baby...ale podla mojich inforácii, áno je to pravda...:-))
JS: ten 13 a 14 plat existuje:-) vola sa to "urlaubsgeld" - kedze je poväcsinou vyplacany v lete (okolo juna, jula, augusta) a "weihnachtsgeld", ten vyplacaju okolo nov. - dec...v podstate sa jedna o takmer zduplovanu vysku platu, ...Zobraziť viac
MK: noooo,tak toto už je iná káááva :-))
JS: no....uz som na tu "kavu" zvyknuta cez 10 rokov:-) potom je to strasne...to si uz vopred naplanujes, co vsetko treba poplatit, kupit, atd...potom z toho nic nemam:-))) napr. poistku na auto platim raz do roka z dovolenkoveho platu (600 euro) , vianocny pojde na darceky :-)))
MK: tak investovať je stále na niečo resp.do niečoho....ale vzhľadom ak porovnáme plat na SK,žiadny 13-14 plat, tak je to super...aj ked si myslím,že na život v AT to nie je až taká prehnaná suma eur,ááále určite to poteší :-)) a za dalšie sociál.systém v AT a SK dosť dosť velký rozdiel....
GB: kolko sa plati tu v rakusku zakonna poistka na auto? vdaka za odpoved :)
RD: veru tak ! ten sociálny systém sa vôbec nedá porovnať AT-SK !a viem o tom že aj dôchodci dostávajú 13 dôchodok-respekt. moja babka to dostáva kvartálne 4x do roka okolo 700 E ! a ešte aby toho nebolo málo,tak sa mi zdá že pracujúci v rakúsk...Zobraziť viac
JS: normalny zamestnanec ma narok na 25 dni dovolenky do roka. Po odpracovanych (myslim) 20 rokoch, 30 dni....po 30 rokoch 35 dni....Gizelka, vyska zakonnej poistky sa odvija od viacerych faktorov: napr: aky silny motor ma auto, ake je...Zobraziť viac